HomeBlog › AI Polish
3 FREE / MONTH AI · WRITING

AI Polish: Rewrite Clumsy Legal Wording in One Click

By EZ PDF Editor · Published September 17, 2026 · Updated September 17, 2026 · 6 min read

You already wrote the thing. It just reads badly. AI Polish rewrites the page you are looking at — tighter, more formal, or in plain language — and shows you both versions before a single word changes.

There is a moment in every document where the facts are right and the sentences are not. The clause says what you meant, in four commas too many. AI Polish fixes that part — and only that part.

Chapters

What AI Polish does

Open any Text Document page in the editor and you will see an amber AI Polish pill in the top-right corner of the page. Click it, choose a style, and it rewrites the wording on that page — the words you typed, said back better.

It is a rewriter, not a writer. It does not research your situation, invent a clause you forgot, or fill in a blank you left empty. It takes the page as it stands and improves how it reads. You can also add an optional instruction of up to 500 characters if you want something specific, such as “keep the numbered sections but shorten section 4”.

One more boundary worth knowing up front: AI Polish works on Text Document pages only. PDF pages and Design pages are left alone, because there is no editable prose for it to rewrite.

The four styles, and when to use each

StyleWhat it doesReach for it when
Tighten & clarifyCuts padding and circular phrasing, keeps every fact.The meaning is right but the paragraph rambles.
Formal legal toneRaises the register to the tone people expect in an agreement.You drafted it like an email and it needs to read like a contract.
Plain languageRewrites so anyone can follow it, without dropping the substance.A tenant, a client or a parent has to sign it and actually understand it.
Grammar & spelling onlyThe lightest touch — corrections, nothing restyled.The wording is already how you want it; you just want it clean.

Not sure? Run one, look at the result, and use Try another style to go back a step and try a different one. Nothing has been applied yet at that point.

Nothing changes until you say so

This is the part that matters on a legal document. AI Polish never edits in the background. The result comes back in a side-by-side review: Now on one side, Polished on the other, so you can read the two versions against each other.

Your page changes only when you click Replace page with the polished version. And even that is not final — the replacement goes through the editor’s normal undo stack, so Ctrl+Z (Cmd+Z on a Mac) puts your original wording straight back. Read it, replace it, and if you preferred what you had, undo it.

What it never touches

The instructions behind AI Polish hold it to rewriting. It is built to keep:

It also never adds a clause that was not there. If the page is missing an indemnity, AI Polish will not helpfully write one for you — that is what the AI Document Wizard is for.

Before and after: one clumsy clause

Here is a rent clause written the way people actually write them at 11pm:

Now: “It is hereby understood and agreed by and between the parties hereto that the Tenant shall, on or before the 1st day of each and every month during the term hereof, make payment of rent in the amount of $1,850.00 to the Landlord, and in the event that the said payment is not received by the Landlord within five (5) days of the date upon which the same became due and payable, a late fee in the amount of $50.00 shall thereupon become payable by the Tenant in addition thereto.”

Polished (Tighten & clarify): “The Tenant will pay rent of $1,850.00 to the Landlord on or before the 1st of each month during the term. If the Landlord has not received that payment within 5 days of its due date, the Tenant will also pay a late fee of $50.00.”

Same parties, same $1,850.00, same 5 days, same $50.00, same obligation — roughly half the words. Run the same clause through Plain language instead and you get something a tenant reads once and understands; run it through Formal legal tone and it tightens without losing the register of an agreement.

Polish a page you have already written

3 free AI Polish runs every month on a free account. Pro and Pro Signing are unlimited.

Open the editor →

What it costs: 3 free a month, unlimited on Pro

Free accounts get 3 AI Polish runs per month, and the count resets on the 1st. The modal tells you where you stand before you spend one (“3 of 3 free polishes left this month”). Pro and Pro Signing are unlimited.

Two details worth knowing:

Why monthly rather than a lifetime count? Because polishing is part of editing. A lifetime allowance would be gone on your first afternoon; a monthly one is there the next time you write something.

AI Polish vs the AI Document Wizard

AI PolishAI Document Wizard
What it doesRewrites wording that is already on the pageWrites a first draft from a blank page
What you give itThe page itself, plus a styleProfession, document type, jurisdiction, parties
Invents content?NeverYes — that is the point
Where it livesThe amber pill on every Text Document page+ New › AI Document Wizard
Free allowance3 per month, resets on the 1st2 for the life of the account

They stack nicely: generate a draft with the Wizard, or start from a free starter template, then use Polish to make the sections read the way you want them to.

Where your words go

AI Polish runs on the same engines as AI drafting: DeepSeek by default, with OpenAI as an automatic fallback. The text of the page you are polishing is what gets sent — never your PDF files — and we keep only token-count metadata, not your wording.

DeepSeek is based in China and processes data there; OpenAI is in the United States. Polishing a page is therefore a transfer outside Canada, and the information may be accessible to authorities in those countries. It is the same disclosure the AI Document Wizard carries, and the same choice: if a page holds something you would not send abroad, edit it by hand — AI Polish is entirely optional. Full details are in the privacy policy.

Where to start

If you have nothing written yet, the fastest path is a free starter: the Starter Templates Library has 18 free legal starter templates on every plan — Bill of Sale, Promissory Note, Non-Disclosure Agreement, Independent Contractor Agreement, Waiver & Release of Liability, Child Travel Consent and more. Open one, fill in the [bracketed] blanks, add the terms specific to your deal in your own words, then hit AI Polish on that page to make your additions read like the rest of the document.

Already have a document? Open it in the Write tool, land on the page that bothers you, and click the pill.

The short version

AI Polish rewrites the wording you already have on a Text Document page in four styles, shows you Now against Polished, and changes nothing until you click Replace — with Ctrl+Z as the safety net. It keeps your facts, numbers, dates, names, [bracketed] blanks, headings and signature lines. Three free runs a month, unlimited on Pro and Pro Signing. And as always: a polished clause is still a draft, not legal advice — have a professional review anything that matters.

FAQ

What does AI Polish actually do?

It rewrites wording you already wrote on a Text Document page in the editor. Pick a style — tighten and clarify, formal legal tone, plain language, or grammar and spelling only — and it returns the same page in better words. It never adds clauses or facts of its own.

Does AI Polish change my document automatically?

No. The result appears side by side, Now against Polished, and nothing on the page changes until you click “Replace page with the polished version”. That replacement goes through the normal undo stack, so Ctrl+Z puts your original back.

How many AI Polish runs do I get?

Free accounts get 3 AI Polish runs per month, resetting on the 1st. Pro and Pro Signing are unlimited. This allowance is separate from the AI Document Wizard’s 2 free generations for the life of the account.

Where is my text processed?

AI Polish uses DeepSeek by default, with OpenAI as an automatic fallback — the same engines as the AI Document Wizard. DeepSeek processes data in China and OpenAI in the United States, so polishing a page is a transfer outside Canada. Details are in the privacy policy.

Keep reading